Producción de miel - microproyecto realizado en La Sabanita

Convocatoria de microproyectos

La Embajada de la República Federal de Alemania en Managua dispone de un fondo para la realización de microproyectos en Nicaragua. Este programa tiene la finalidad de financiar actividades de desarrollo de sectores de la población de escasos recursos a través de asociaciones sin fines de lucro, comunidades y cooperativas.

La convocatoria estará abierta hasta el 31 de octubre 2015.
Toda la información encuentra aquí:

Formulario de solicitud de microproyecto [msword, 79k]

Cruz Federal del Mérito para Dr. Fernando García Escobar

Embajador Karl-Otto König condecoró al Dr. Fernando García Escobar en nombre del Presidente de la República Federal de Alemania con  la Cruz Federal del Mérito por sus largos años de un excelente serv...

Embajador de Alemania se despide de Nicaragua

El Embajador de Alemania, Karl-Otto König ofreció un coctel con motivo de la visita del Secretario del Ministro de Economía de Sajonia Stefan Brangs y así mismo anunció el final de su misión diplomáti...

Lanzamiento del cuarto Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos

El Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos en Nicaragua reconoce, a nivel nacional, actividades con enfoque sobre la divulgación, promoción, defensa y protección efectivas de los Derechos Humanos, en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.
Pueden concursar para este Premio organizaciones nicaragüenses que desarrollan actividades concretas en el área de los Derechos Humanos en Nicaragua, con énfasis en la temática de este año: los Derechos de las personas con capacidades diferentes.

Aquí encuentra el Formulario [pdf, 130.5k] de aplicación y el Reglamento [pdf, 352.94k] para el premio 2015.

Convocatoria taller de traducción

En el marco de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, en colaboración con el Goethe-Institut y gracias al apoyo de la propia FIL, la traductora mexicana Claudia Cabrera organiza del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 un taller de una semana de duración para traductores literarios del alemán al español procedentes de América Latina y con participación de traductores del ámbito germanoparlante, con la combinación lingüística del español al alemán.
La fecha límite de envio de los documentos es el 31 de julio de 2015.

Aquí la convocatoria completa. [pdf, 308.67k]

App Auswärtiges AMt

Aplicación “Auswärtiges Amt/Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – red mundial de representaciones diplomáticas de Alemania” para todos los aparatos móviles usuales

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ofrece la nueva aplicación “Auswärtiges Amt/Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – red mundial de representaciones diplomáticas de Alemania”.

Blaues Informationsschild

Implementación de la apostilla en Nicaragua

La Embajada informa que a partir del 14 de mayo del 2013 Nicaragua es miembro del Convenio de la Haya sobre la implementación de la apostilla. Por esta razón los documentos nicaragüenses ya no requieren de legalización por parte de la Embajada Alemana. Para el futuro los documentos nicaragüenses únicamente requieren de la apostilla para su reconocimiento en Alemania. La apostilla la otorga el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua.

Más información encuentra aquí [pdf, 44.28k]

Currículum vitae

Karl-Otto König nacido 1955, Jurista, casado con Emma König, 3 hijos

Atención: se requiere previa cita para los trámites consulares

Achtung

Se requiere previa cita para todos los trámites consulares. Favor solicitar su cita aquí.

Cooperación al desarrollo

Las instituciones alemanas en Nicaragua

German News Service - Descubra Alemania de primera mano

28-jul-2015 13:41

Bayern Múnich: ¿cada vez menos alemán?

Los jugadores españoles Thiago Alcántara y Xabi Alonso son piezas clave en el Bayern del entrenador Pep Guardiola.

La llegada del chileno Arturo Vidal al Bayern reabrió el debate sobre la presunta pérdida de la identidad alemana del club de la mano de Pep Guardiola, cuyo entorno es mayoritariamente hispano.


27-jul-2015 18:47

¿Un euro sin Alemania?

Por meses, los políticos de Europa elucubraron si no sería mejor que Grecia desistiera del euro. Pero algunos economistas se preguntan si no sería más conveniente que Alemania dejara la eurozona. Una idea controvertida.


27-jul-2015 18:39

Olimpiadas en Berlín bajo la estrella de David

El 28 de junio comenzarán en Berlín los Juegos Macabeos europeos. 2.300 atletas judíos participarán en la competición en el Estadio Olímpico, lugar donde Hitler pregonaba su régimen antisemita.

27-jul-2015 11:26

Agricultores franceses bloquean tránsito desde Alemania

Agricultores galos del sindicato FDSEA bloquearon la frontera de Francia con Alemania donde "controlan" el paso de camiones con carga desde Alemania, Polonia y Rumania para denunciar "competencia desleal".

26-jul-2015 20:21

Vettel gana Gran Premio de Hungría y homenajea a Bianchi

El piloto alemán de Ferrari anotó su victoria número 41 y dedicó su triunfo a su colega francés, recientemente fallecido.


25-jul-2015 19:40

Nueve mitos sobre Wagner que hay que desterrar

Vuelve el Festival de Bayreuth y con él la clásica alfombra roja alemana del estío, con celebridades de la política y la cultura alemanas. DW trata de arrojar luz sobre Richard Wagner y su gran evento musical.


Centro Alemán de Información

Logo Deutschlandzentrum Mexiko

Temas actuales sobre Sociedad, Cultura, Política, Economía, Turismo y mucho más... ¡¿Qué esperas para visitarnos?!

25 años de unidad alemana. Alemania celebra en 2015 el 25º aniversario de la reunificación.

En el tema central "25 años de unidad alemana" del nuevo número de la revista "DE Magazin Deutschland", y su correspondiente dossier en deutschland.de, se repasan los logros en artículos de fondo y entrevistas, pero también se echa un vistazo a la situación actual de Alemania. Conocidas personalidades hablan de su vínculo con Alemania, en un informe sobre un viaje a lo largo de río Elba se comentan los cambios desde 1990 y un paseo por Berlín exhibe la capital alemana como laboratorio internacional de mentes creativas.

E-Paper

Actual biblioteca de vídeos en deutschland.de

Videos sobre Alemania

(© AA)

Mi Alemania : el poetry Slammer y autor Sulaiman Masomi

(© AA)

Iniciativas locales para la protección global del clima

(© Auswärtiges Amt)

Mi Alemania: la actriz Dayan Kodua

(© AA)

La sede de Naciones Unidas en Bonn – un éxito que continúa

(© AA)

Bauhaus cumple 100 años

(© AA)

Mi Alemania: La madre de distrito Hanim Krimmling

(© AA)

Diálogo de Berlín sobre una Transición Energética: Estrategias para el cambio internacional del modelo energético

(© Auswärtiges Amt )

Investigación internacional puntera en Alemania : el Láser de Rayos X European XFEL

(© AA)

Entre los bastidores de la Berlinale : los intérpretes

(© AA)

Turistas voluntarios que atienden a indigentes

(© AA)

Dresde apuesta por la apertura al mundo y la tolerancia

(© AA)

Saludos festivos desde el Ministerio de Exteriores

(© AA)

Arcos iluminados : artesanía navideña de las montañas metálicas

(© Auswärtiges Amt)

Frohes Fest und guten Rutsch

(© AA)

Berlín y su cultura nocturna

(© AA)

La cárcel de la STASI en Bautzen