Producción de miel - microproyecto realizado en La Sabanita

Convocatoria de microproyectos

La Embajada de la República Federal de Alemania en Managua dispone de un fondo para la realización de microproyectos en Nicaragua. Este programa tiene la finalidad de financiar actividades de desarrollo de sectores de la población de escasos recursos a través de asociaciones sin fines de lucro, comunidades y cooperativas.

La convocatoria estará abierta hasta el 31 de octubre 2015.
Toda la información encuentra aquí:

Formulario de solicitud de microproyecto [msword, 79k]

Convocatoria taller de traducción

En el marco de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, en colaboración con el Goethe-Institut y gracias al apoyo de la propia FIL, la traductora mexicana Claudia Cabrera organiza del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2015 un taller de una semana de duración para traductores literarios del alemán al español procedentes de América Latina y con participación de traductores del ámbito germanoparlante, con la combinación lingüística del español al alemán.
La fecha límite de envio de los documentos es el 31 de julio de 2015.

Aquí la convocatoria completa. [pdf, 308.67k]

Energías renovables - Made in Germany

La Camara de Industria y Comercio Nicaragüense Alemana organizó el 16 de junio de 2015 un seminario sobre energías renovables con el apoyo de Ministerio Alemán de Economía y Energía. Se contó con la ...

El nuevo logotipo de DW News

La nueva programación televisiva de la Deutsche Welle

A partir del 22 de junio de 2015, la Deutsche Welle presentará su nueva programación televisiva con noticias durante todo el día. Sobre todo DW en inglés, DW (Latinoamérica) en español y DW en árabe contarán con una nueva programación.

Lanzamiento del cuarto Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos

El Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos en Nicaragua reconoce, a nivel nacional, actividades con enfoque sobre la divulgación, promoción, defensa y protección efectivas de los Derechos Humanos, en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.
Pueden concursar para este Premio organizaciones nicaragüenses que desarrollan actividades concretas en el área de los Derechos Humanos en Nicaragua, con énfasis en la temática de este año: los Derechos de las personas con capacidades diferentes.

Aquí encuentra el Formulario [pdf, 130.5k] de aplicación y el Reglamento [pdf, 352.94k] para el premio 2015.

App Auswärtiges AMt

Aplicación “Auswärtiges Amt/Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – red mundial de representaciones diplomáticas de Alemania” para todos los aparatos móviles usuales

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ofrece la nueva aplicación “Auswärtiges Amt/Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – red mundial de representaciones diplomáticas de Alemania”.

Blaues Informationsschild

Implementación de la apostilla en Nicaragua

La Embajada informa que a partir del 14 de mayo del 2013 Nicaragua es miembro del Convenio de la Haya sobre la implementación de la apostilla. Por esta razón los documentos nicaragüenses ya no requieren de legalización por parte de la Embajada Alemana. Para el futuro los documentos nicaragüenses únicamente requieren de la apostilla para su reconocimiento en Alemania. La apostilla la otorga el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua.

Más información encuentra aquí [pdf, 44.28k]

Currículum vitae

Karl-Otto König nacido 1955, Jurista, casado con Emma König, 3 hijos

Atención: se requiere previa cita para los trámites consulares

Achtung

Se requiere previa cita para todos los trámites consulares. Favor solicitar su cita aquí.

Cooperación al desarrollo

Las instituciones alemanas en Nicaragua

German News Service - Descubra Alemania de primera mano

30-jun-2015 13:25

La tasa de desempleo alemana se redujo en junio a la mejor marca desde 1991

La tasa de desempleo alemana se redujo en junio hasta el 6,2 por ciento, la mejor marca desde 1991, gracias a que la economía de Alemania sigue creciendo, y a pesar de la escalada de la crisis griega.


29-jun-2015 21:59

Opinión: ¿Se acabó la voluntad?

La canciller alemana Angela Merkel remplazó la frase "Donde hay voluntad, hay un camino" por una máxima olvidada: “Si fracasa el euro, fracasa Europa”. Para Dagmar Engel, una expresión más adecuada.


29-jun-2015 20:49

La escuela IESE inaugura campus en Múnich

La escuela de negocios de referencia IESE Business School estrena campus en Múnich como centro de formación para directivos de toda Europa. DW habló con Franz Heukamp, profesor de Análisis de Decisiones.

29-jun-2015 16:39

El partido alemán de la Copa América

En la semifinal de la Copa América 2015 que enfrenta a Perú y Chile también jugará el fútbol alemán, presente con fuerza en el torneo de naciones de Sudamérica a través de esas dos selecciones.

29-jun-2015 16:11

Alemania registra nuevo récord de oferta de empleo

La cifra de puestos de trabajo sin cubrir en Alemania subió a un nuevo máximo en junio gracias al crecimiento de la mayor economía europea, según datos publicados hoy por la Oficina Federal de Empleo (BA).


28-jun-2015 20:14

Burnout en niños

Estrés en el colegio, en la familia y durante las actividades de ocio: un estudio revela que uno de cada cinco niños alemanes se siente agobiado. Un fenómeno que también se da en América Latina.


Centro Alemán de Información

Logo Deutschlandzentrum Mexiko

Temas actuales sobre Sociedad, Cultura, Política, Economía, Turismo y mucho más... ¡¿Qué esperas para visitarnos?!

25 años de unidad alemana. Alemania celebra en 2015 el 25º aniversario de la reunificación.

En el tema central "25 años de unidad alemana" del nuevo número de la revista "DE Magazin Deutschland", y su correspondiente dossier en deutschland.de, se repasan los logros en artículos de fondo y entrevistas, pero también se echa un vistazo a la situación actual de Alemania. Conocidas personalidades hablan de su vínculo con Alemania, en un informe sobre un viaje a lo largo de río Elba se comentan los cambios desde 1990 y un paseo por Berlín exhibe la capital alemana como laboratorio internacional de mentes creativas.

E-Paper

Actual biblioteca de vídeos en deutschland.de

Videos sobre Alemania

(© Auswärtiges Amt)

Mi Alemania: la actriz Dayan Kodua

(© AA)

La sede de Naciones Unidas en Bonn – un éxito que continúa

(© AA)

Bauhaus cumple 100 años

(© AA)

Mi Alemania: La madre de distrito Hanim Krimmling

(© AA)

Diálogo de Berlín sobre una Transición Energética: Estrategias para el cambio internacional del modelo energético

(© Auswärtiges Amt )

Investigación internacional puntera en Alemania : el Láser de Rayos X European XFEL

(© AA)

Entre los bastidores de la Berlinale : los intérpretes

(© AA)

Turistas voluntarios que atienden a indigentes

(© AA)

Dresde apuesta por la apertura al mundo y la tolerancia

(© AA)

Saludos festivos desde el Ministerio de Exteriores

(© AA)

Arcos iluminados : artesanía navideña de las montañas metálicas

(© Auswärtiges Amt)

Frohes Fest und guten Rutsch

(© AA)

Berlín y su cultura nocturna

(© AA)

La cárcel de la STASI en Bautzen

(© AA)

Ayuda humanitaria en el extranjero

(© AA)

Diploma alemán de panadería para extranjeros