Celebración de matrimonio civil en Nicaragua

Eheschließung (© dpa)

1. No existe un período mínimo de estadía para extranjeros que desean celebrar matrimonio en Nicaragua, es decir que una estadía de visita es suficiente. El matrimonio civil puede celebrarse ante un juez municipal, un juez civil o un notario público debidamente autorizado.

2. El edicto es publicado durante 15 días en la Alcaldía/Registro Civil y otras instancias públicas. En casos particulares se puede hacer caso omiso junto con el juez que realizará el acto civil.

3. Se deben presentar

- Certificado de nacimiento

- Certificado de soltería (Certificado de capacidad matrimonial)

- Prueba de identidad (Pasaporte)

Todos los documentos deberán de estar provistos de apostilla. Documentos extranjeros deben tener una traducción autenticada al español.

4. Durante el enlace matrimonial deben comparecer dos testigos.

5. Es necesario un intérprete si uno de las partes contrayentes no tiene dominio suficiente del idioma español para contraer matrimonio. El intérprete debe ser nombrado y pagado por el contrayente.

6. Para la presentación del certificado de matrimonio nicaragüense ante las autoridades alemanas este deberá estar apostillado. El servicio de apostilla lo brinda el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua. Además se requiere de una traducción autenticada al idioma alemán.

Todos los datos se brindan sin compromiso!