La cooperación alemana no-gubernamental

En la relación entre Alemania y Nicaragua destaca un hecho pocas veces reconocido: ambos países unen lazos entre sus sociedades civiles muy profundos y únicos comparado con otros países. Esta intensa cooperación no gubernamental tiene su origen en el movimiento Ampliar imagen de solidaridad de los años 80 cuando miles de alemanes llegaron al país, representando amplios sectores de la sociedad alemana, incluyendo sindicatos, grupos de iglesia, asociaciones estudiantiles y hermanamientos. La experiencia de estos ciudadanas y ciudadanos en muchos casos marcó sus vidas para siempre y ellos se comprometieron a seguir apoyando a Nicaragua.

Hoy en día, cerca de 30 organismos no-gubernamentales alemanes están presentes en Nicaragua. Su presencia se concentra en los barrios más necesitados de las zonas urbanas y en las regiones rurales con los más altos índices de pobreza. Los proyectos en su mayoría se financian con fondos propios (por ejemplo contribuciones a largo plazo de ciudades alemanas), con co-financiamiento del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ) o de otros organismos como la Comunidad Europea.

El aporte de los organismos alemanes no debe ser sub-estimado por dos razones: En primer lugar, ellos colaboran en temas, con socios locales y con herramientas que la cooperación estatal no puede brindar. Más allá del enfoque estatal en los sectores de medio ambiente, buena gobernabilidad y agua, los organismos no-gubernamentales promueven temas como salud (sobre todo derechos sexuales y reproductivos), agricultura sostenible, educación bilingüe y prevención de desastres. La experiencia de las organizaciones no sólo en la prevención sino también en la respuesta a emergencias las hace ser el socio más importante del Gobierno de Alemania cuando este decide a apoyar a Nicaragua en una catástrofe. Al mismo tiempo, algunas de las organizaciones son socios fieles para organismos de la sociedad civil nicaragüense y les han acompañado en su lucha de crecimiento y sobrevivencia institucional a lo largo de los años.

Ampliar imagen (© Friedrich Wezel) El sector de agua es un excelente ejemplo para ilustrar la complementariedad de ambos sectores en diferentes niveles: La cooperación estatal ha financiado a gran escala obras de infraestructura para mejorar la cantidad y calidad del agua y garantizar el suministro del vital líquido de forma continua. Ejemplos incluyen la modernización de los sistemas de agua en las ciudades de Matagalpa, Corinto, Jinotega y ahora Granada. En cambio, las organizaciones no-gubernamentales han fomentado numerosos proyectos de agua en pequeñas ciudades y en áreas rurales con soluciones técnicas adaptadas a cada contexto y acompañado por amplias actividades para fortalecer la auto-gestión en el nivel local.

En segundo lugar, las organizaciones alemanas siembran los granos de amistad para el futuro. A través de sus programas de voluntariado – como “weltwärts” financiado por el BMZ – ellos promueven toda una nueva generación de jóvenes alemanes como futuros pilares de la amistad entre ambos países. Más de 250 jóvenes trabajan cada año en el país y la mayoría guarda Nicaragua en su corazón para siempre. El esfuerzo y el compromiso necesarios para hacer una estadía de voluntariado un éxito son enormes y las organizaciones de envío brindan un aporte valioso para lograr esta meta.

ONGs alemanas en Nicaragua

ONGs alemanas que están realizando proyectos en Nicaragua sin representante en el país

Hermanamientos entre ciudades nicaragüenses y alemanas

Muchas ciudades nicaragüenses y alemanas están unidas por hermanamientos y lazos de amistad.

La cooperación alemana no-gubernamental

..